Deux reporters, caméra à l'épaule, visitent le Béarn et le Pays basque : partie de pelote basque et initiation au surf à Biarritz.